본문 바로가기

★ Vocal Battle/슈스케, 위탄, 케이팝스타

정준영 로이킴 creep 듣기 다시보기 가사 해석 번역 동영상



정준영 로이킴 creep를 부르며 먼지가되어 이후 오랜만에 듀엣곡을 선보였는데요 둘 이외에도 다양한 조합으로 듀엣을 부르는것도 좋아보일듯한데, 아무래도 시청률 떄문일까요^^

Creep은 쉬워보이지만, 그 맛을 살리기가 굉장히 까다운 곡이라 생각하는데요 오늘 정준영 로이킴은 무난하게 creep무대를 끝마쳤습니다.

로이킴 정준영 creep(크립)

 

로이킴과 정준영이 CREEP을 부르면서 이전에 한번 이슈가 되었던 '먼지가되어' 못지않은 인기를 예고했습니다. 아무래도 이 둘이 부르면 이런 이슈가 되기 때문에, 계속 같이 붙여놓는거겠죠

훈남듀오의 위력은 일단 확실한 것 같습니다.

로이킴 정준영 creep(크립) - 슈퍼위크에서 로이킴과 정준영은 김광석의 '먼지가 되어'로 음원사이트를 석권하며 큰 사랑을 받았다.

 

 

이번무대에서 선보인 정준영 로이킴 creep(크립)은 쉬운듯 너무 어렵기도 한 creep 특유의 감성은 유지하려고 노력하는 모습을 보이며, 개개인의 개성으로 부르긴 했지만 원곡이 워낙 라디오헤드 특유의 음울함과 매력 때문에 엄청난 인기를 끈 곡이라, 라디오헤드 만의 그것을 보여주기엔 어려웠습니다. 원곡의 카리스마를 넘어서기엔 역부족이었던 점이 아쉬웠고, 미흡한 고음처리 역시 아쉬움을 남겼습니다.

 

정준영 로이킴 creep(크립)

확실히 두사람이 나오니 무대가 더 훈훈해지는 것 같네요. 살쾡이와 싸움닭으로 평가받으며 만만치 않은 각자의 매력을 뽐냈던 두사람이 먼지가되어 이후 다시 하모니를 이루었는데요, 절친인 두사람의 호흡은 무난 했습니다.

 

정준영 로이킴 creep(크립)

 

가을에서 겨울로 넘어가는 요즘같이 쌀쌀한 날씨에 잘 어울리는 creep은 1993년에 대뷔한 라디오헤드의 곡입니다. 음울한 분위기 속에서 녹아있는 호소력 짙은 라디오헤드의 음색이 만든 명곡 Creep을 들으면 무기력과 억눌린 분노가 표출되는듯 몰아치는 느낌.. 다시 어쩔수 없다는 듯 잔잔하게 가라앉는듯한 감정기복(?^^)을 느낄 수 있는 곡입니다.

 

정준영 로이킴 creep(크립)

로이킴과 정준영은 참가자들 중에 가장 옷걸이가 좋은데요, 이번 creep무대에는 두사람이 멋진 슈트 차림으로 무대 중앙에 앉아 노래를 불렀습니다. 정준영의 기타 연주가 더해진 가운데 두 사람의 매력적인 비주얼과 음색은 관객과 시청자를 즐겁게 했습니다.

노래가 점점 후반부 하이라이트로 넘어가면서 로이킴과 정준영은 남성적인 음색의 매력을 보이기 시작했는데요, 한곡에서 부드럽고 잔잔한 모습과 또 다른 모습으로 급변하는 부분까지 무난하게 소화했지만, 확실히 곡에 대한 준비가 부족한 모습을 보여 아쉬웠습니다.

정준영 로이킴 creep(크립) 한번 들어보시죠

라디오해드Creep 원곡도 한번 들어보실까요  

 

라디오헤드 - Creep (가사)

 

creep이 이상한사람이나 괴상한사람..

패쇄적인.. 느낌이 있는 단어인데

편의상 이상하다고 했습니다.

 

 

When you were here before,

당신이 여기 계셨을때,

Couldn't look you in your eye

감히 당신의 눈을 쳐다볼 엄두도 못냈죠...

You're just like an angel,

당신은 천사같아요,

Your skin makes me cry

당신의 살결을 보면 눈물만 흘러요...

 

You float like a feather in a beautiful world

이 아름다운 세상에 당신은 깃털처럼 떠있네요...

I wish I was special

내가 특별했으면 좋겠는데

You're so fucking special

당신은 x나 특별한데

 

But I'm a creep,

하지만 나는 이상한놈이지

I'm a weirdo

나는 이상한놈인걸

What the hell am I doin' here?

난 여기서 뭘하는거지?

I don't belong here

나 같은놈이 있을곳이 아닌데...

 

I don't care if it hurts,

아파도 괜찮아요

I wanna have control

어떻게 좀 하고싶어

I want a perfect body

완벽한 육체를 원해요

I want a perfect soul

완벽한 영혼을 원해요

 

I want you to notice when I'm not around

내가 주위에 없을때 당신이 눈치챘으면 좋겠네요

You're so fucking special

당신은 x나 특별한데

I wish I was special

나도 그랬으면 좋겠는데

 

She's running out again

그녀가 다시 달려가네요

She's running out

그녀가 달리네요

She run run run run...

그녀가 달려요, 달려요, 달려요, 달려요,

run...

달려요...

 

Whatever makes you happy

당신을 기쁘게 하는거라면 뭐든지,

Whatever you want

당신이 원하는거라면 뭐든지

You're so fucking special

당신은 x나 특별한데

I wish I was special

나도 특별했으면 좋겠는데

 

출처:Radiohead - Creep 가사 번역