본문 바로가기

Hot Issue!

류현진 미국반응 해외반응 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상



류현진 미국반응 해외반응이 아주 좋네요. 류현진이 처음 갈때만 해도 LA다저스가 돈 너무 쓴거 아니냐는 말이 있었는데, 벌써 류현진에 투자했던 돈과 기대보다 훨씬 많은 성과를 얻었습니다. 류현진 미국반응 해외반응을 보니 저도 기분이 너무 좋네요



[류현진 12승 하이라이트 보실분은 http://marke.tistory.com/3143   여기로 가세요 여긴 11승 글입니다.^^]

류현진은 9일(이하 한국시간) 미주리주 세인트루이스의 부시 스타디움에서 열린 세인트루이스 카디널스와의 원정경기에서 시즌 22번째 선발 등판했습니다. 세인트루이스도 만만치 않은 팀일 조금 걱정은 했지만, 류현진에게 운이 따르는지 전날 경기에서 세인트루이스 불펜에 차질이 생기게 되고, 상대투수도 갑자기 바뀌면서 류현진에게는 시작부터가 좋았습니다.


류현진 멋진 모습 함께 하시죠!

류현진 미국반응 류현진 해외반응 류현진 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

오늘 류현진은 7이닝 동안 110개의 공을 던지며 5피안타 1실점(비자책) 7탈삼진으로 시즌 11승을 달성했는데요. 오늘 가장 좋았던 점은 볼넷이 단 하나도 없었다는 것이고. 무려 삼진을 7개나 잡았다는 것입니다. 오늘 수비가 조금만 더 잘해줬더라면 8회까지도 갈 수 있었을 것 같은데요.

초반에만 해도 류현진이 완봉 페이스가 아니냐며 다들 흥분된 마음을 앉고 경기를 봤습니다. 특히 류현진 방어율, 평균자책점을 3.15에서 2.99로 끌어내리면서 2점대에 들어갔습니다. 후반에 2점대 방어율이라는것은 정말 대단한 점수입니다!!

 

류현진 미국반응 류현진 해외반응 류현진 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

류현진의 이런 활약에 현지 언론은 칭찬을 아끼지 않았고 있습니다.

미국 스포츠 케이블채널 ESPN은 "11승 3패를 기록 중인 류현진은 7할8푼6리로 역대 다저스 신인 중 가장 높은 승률을 기록하고 있다"

AP통신도 "류현진은 탈삼진 7개에 볼넷을 하나도 주지 않았다. 이는 역대 다저스 신인 투수중 가장 높은 수치"

 

류현진 미국반응 류현진 해외반응 류현진 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

로스앤젤레스 지역지 `LA타임즈`도 "류현진이 A.J 엘리스와 다저스의 승리를 이끌었다"며 "비록 1실점하기는 했지만 비자책점이었다. 단 한 명의 타자도 볼넷으로 1루에 내보내지 않은 강력한 피칭이었다"고 극찬했습니다.

탈삼진(7개) 내용 

1회 - 크렉 (슬라이더) 루킹
3회 - 코즈마 (체인지업) 헛스윙 
3회 - 마르티네스 (커브) 헛스윙 
3회 - 카펜터 (체인지업) 헛스윙 
5회 - 매니스 (커브) 헛스윙 
6회 - 크렉 (패스트볼) 헛스윙 
7회 - 프리스 (패스트볼) 헛스윙

류현진 삼진 내용을 보면 미국언론들이 칭찬하는게 단순 립서비스가 아님을 알 수 있습니다. 류현진 공던지는걸 보면 볼이 티비에서 볼땐 어.. 저거 때릴 수 있을거같은데.. 맞을거같은데 하면서 이상하게 잘 맞지 않고 꾸역꾸역 결국에는 다 막아내죠.

류현진 탈삼진 내용을 보면 슬라이더 체인지업 커브 체인지업 커브 패스트 패스트 겉잡을수가 없고, 다양하게 결정구가 들어갑니다.

그리고 류현진은 수비가 무너지거나, 자신이 홈런을 맞아도 당황하거나 멘탈이 무너지지 않고 계속 차분하게 가는데요. 이런점이 류현진이 메이져리그에서는 신인임에도 불구하고, 베테랑 같으 모습을 보여줄 수 있는 원동력이 아닌가 생각합니다.


류현진 미국반응 류현진 해외반응 류현진 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

피안타(5개) 내용
2회 - 할러데이 : 4구 / 91마일 패스트볼
2회 - 프리스 : 1구 / 89마일 패스트볼
4회 - 할러데이 : 2구 / 82마일 슬라이더
4회 - 프리스 : 6구 / 80마일 슬라이더
6회 - 카펜터 : 5구 / 87마일 슬라이더

 

류현진 미국반응 류현진 해외반응 류현진 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

아시아투수 성적 (ERA/WHIP/AVG)
구로다 : 2.45/1.05/.231 23경기(146.2) 10승7패 
다르빗 : 2.72/1.04/.193 22경기(145.2) 11승5패
이와쿠 : 2.75/0.97/.216 24경기(157.1) 10승5패
천웨인 : 2.95/1.17/.247 13경기(082.1) 6승4패
류현진 : 2.99/1.25/.252 22경기(141.1) 11승3패

천웨인이 방어율이 좀 더 낮긴 하지만, 류현진 보다 9경기나 덜뛰었습니다. 그동안 아시아에서 넘사벽 투수로 분류되어왔던 다르빗슈와 맞먹는 성적을 내고 있는 류현진입니다. 다르빗슈의 공을 보면 눈으로 봐도 너무나 위력적이고, 탈삼진도 대단한데요. 둘 사이의 차이점이라면 다르빗슈의 공은... 와 저거 어떻게 치지..?라는 생각이 들어도 의외로 잘넘어가고 잘맞기도 하는데요

류현진은 저거 메이져리거들이 왜 못치지..? 라는 생각이 드는데도 희한하게 잘 막아낸다는 것입니다.

우선 아래는 류현진 하이라이트 동영상 이구요..

아래는 경기 전체 주요 하이라이트 입니다.

류현진 미국반응 류현진 해외반응 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상


그리고 아래는 류현진 해외 반응 모음 입니다.

류현진 미국반응 류현진 해외반응 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

1.일본반응


 
ID:DB/QXS7n
STL 강한데
 
 
ID:PR9wq4kR
올시즌 신인왕은 푸이그임.

 

ID:ddtI5uo9
신인왕은 페르난데스나 푸이그 둘 중에 하나일거야.
돼지는 절대 아니지-w
 
 

ID:Z12IeWJz
구로다, 이와쿠마를 추월하는 류의 11승째를 노리는 STL전에 등판
다저스 타선도 잘나가니 기대가 되긴한다.
 
 

ID:tbBKddle
오늘은 한국의 영웅 류가 11승째를 향해서 진심모드로 던질거 같군.

 
 

ID:uOi/hc8T
11승을 목표로 하는게 이와쿠마 구로다를 넘었다고 말해도 이해가 간다
 
 
ID:XtZc2cCk
아무튼 만약 류가 11승을 한다고 해도 이와쿠마, 구로다보다 위라거나 그런 생각은 없다.
그나저나 다저스의 타선이 너무 강한거지.
어제는 13득점 w 오늘도 대전 상대는 마이너에서 올라온 무명에 첫 등판 투수니까.
 

 

ID:tbBKddle
솔직히 다저스에 류현진이 없었으면 지금쯤 다저스는 개꿈이나 꾸고 있었을거라 본다.
오늘도 타선의 힘을 극대화 해서 이길거라고 본다.
 
 
 
          ID:p8mba9R5
          타선의 힘에서 빵 터졌다
 

 
ID:xIg65149
역대 아시아 넘버원 투수 니다라고 하는 사람들이 일반적으로 있더만
 
 

ID:/t5DgI2c
다르빗슈, 이와쿠마, 구로다는 타선이 약체화 된 패배운을 안고 가고
류는 타선의 힘을 최대한으로 끄집어 내는 승리운을 소유했고
 
 

ID:vjZWLmfd
자 카디널스전에서 완봉하자
 
 
ID:razfjiCu
이런 스레드 필요없어-
 
 

ID:opSMGsh8
류씨의 삼진 쇼를 봐볼까
 
 

ID:63HJ40Z0
춍 죽어라

 


ID:vjZWLmfd
류현진은 한국이 메이저리그로 보낸 최종병기예요
 

 
ID:ncucdMcf
또 일본에 한글 협회가 나온거냐
 
 

ID:FZOMcdwa
JSPO의 이 카메라 앵글이 홈과 투수가 일직선으로 맞서 있게 보이니까
아웃 인이 명확하게 보여서 보기가 쉽군
 
 

ID:vjZWLmfd
류의 상대투수는 신인 아냐?
 
 

ID:vjZWLmfd
이건 류의 11승째가 확실하다^^
 
 
ID:vjZWLmfd
체인지 업 죽이는데—
 
 
ID:vjZWLmfd
푸이그 완전 좋아 좋아^^
 
 

ID:4IKsZu2t
어째서 이런 쓰잘데기 없는 실황을 하고 있냐?
 
 

ID:FeGqsSEv
상대 신인 상대로 아직 1점밖에 못 뽑아 낸건가
다저스 타선이 이정도였음?

 
 
ID:wJoyUQ6j
리그 최강, 8월 MLB 최고의 OPS를 자랑하는 센트루이스를 상대로 류는 7회 1실점!
 
 

ID:534D1EII
내년 쯤에 커쇼를 제치고 다저스의 에이스가 될지도
 
 
 
ID:9lYd4zHL
류는 한국의 히어로군요
 
 

ID:1vp0EaH4
이건 11승 하겠네
이렇개 되면 올시즌 15승은 할거같다
 
 

ID:1dCYjRd8
실제로 두 자리수 승수라 할지라도 투구 내용이 이래서야 쟤들 평론가는 전혀 평가하지 않을거라고.
반대로 김치들은 무리를 해서라도 띄워주겠지만
 
 

        ID:fU+EIjAL
        현지에서도 높은 평가를 받고 있는데 무슨..
 
 

ID:CUURZOdU
저거 봤냐!!자책점 0으로 방어율 2점대 돌입 왔다고!
또 넷우익이 열받아서 「내셔널리그니까〜」 「운이 좋으니까〜」라고 말하기 시작하겠지 w
 
 

ID:XtZc2cCk
솔직히 오늘 류의 투구는 트집 잡을 데가 없다
오래간만에 확실히 승리투수에게 적합한 피칭이었다
 
 
 
ID:wJoyUQ6j
2회에 실점이 확실할거라고 생각했지만,
땅볼로 잘 처리했고.
그리고 위기다운 위기도 없었다
 
 
ID:NDTFbSar
류는 메이저 첫해로는 좋은 결과다
다르빗슈에게도 완승을 거둔거고
내년에는 아시아인 넘버 1 투수가 될거 같다.
 
 

ID:CUURZOdU
역시 류는 안정감이 있네
 
 

ID:ntc9/wkW
여기 넷우익 죄다 주댕이 싸문거냐? 뿜었다
 
 

ID:gqBOE1rY
리그 방어율 2위 4위 5위에 있는 사이영 상도 노릴 수 있는 위치에 있는
일본인 트리오 앞에서는 실로 평범한 투수임.
 
 

ID:FvIU1o5w
상당히 평범한 한가운데에 꽂아넣는 것으로만 보이는데
구질이 무겁다는 건가?
 
 

ID:CUURZOdU
올해 메이저 신인이 11승째를 한거냐
선발로는 아시아인 사상 두 번째 쾌거 달성이 될 것 같다
 
 
 

ID:1vp0EaH4
이건 한국의 로저 클레멘스네
(*로저 클레멘스=사이영 상을 7차례나 받은 메이저 리그 최고투수중 한 명이라고 불리우는 선수)
 
 


ID:etqWFK71!
넷우익의 역법칙은 정말 어마어마 한거구나 wwwwwwwwwwwwwwwwww
넷우익 비참하다, 너무나 비참해 wwwwwwwwwwwwww

 

       ID:Ap0uP5gu
       일본을 의식하고 있는건 한국인 주제에 말은 잘하는구나

 

               ID:FBsE1R1J
               넷우익 개발광 파라다이스

 

ID:etqWFK71!
첫해의 구로다나 다르빗슈가 개허접으로 보인다.

 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

 

류현진 미국반응 류현진 해외반응 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

아래는 미국반응

billynono
류현진 vs Carlos Martinez

fromcal
2013.8.8 목요일 저녁 5:15pm PDT/8:15 pm EDT
Los Angeles Dodgers
@
St. Louis Cardinals
날씨: 77° 구름

선발투수
로스 엔젤레스 : 류(10-3, 3.15 ERA) 
세인트 루이스: Martinez (0-0, 5.56 ERA)

billynono
다저스...
1. Carl Crawford (L) LF
2. Mark Ellis (R) 2B
3. Adrian Gonzalez (L) 1B
4. Yasiel Puig (R) RF
5. Andre Ethier (L) CF
6. A.J. Ellis (R) C
7. Juan Uribe (R) 3B
8. Dee Gordon (L) SS
9. 류 현진 (R) P

dodgernrg
21살 선수들이 경기에 최근 많아진것 같다....좋다 좋아

KEMVP27
오늘밤 경기에는 더 많은껄

billynono
Cardinals...
1. Matt Carpenter (L) 2B
2. Carlos Beltran (S) RF
3. Allen Craig (R) 1B
4. Matt Holliday (R) LF
5. David Freese (R) 3B
6. Jon Jay (L) CF
7. Rob Johnson (R) C
8. Pete Kozma (R) SS
9. Carlos Martinez (R) P

koreman1
나 지금 여기 있는데 비가 조금씩 오네
근데 경기는 곧 시작할것 같아. 여기 방수천이 없다.

KEMVP27
시작했다!!

waybackbluefan
난 오늘밤 류가 1회에서 평균 20+ pitch이지 않을까 기대하고있어
상대편 상대로 잘 던질 것 같아

BornADodger
다저스의 날이야! 오늘은 제발 악플다는애좀 없었으면 좋겠다

KEMVP27
난 류가 평소대로 6-7 solid innings을 하지 않을까 싶은데

KEMVP27
다들 열심히 응원하자!

bearabl85
힘내라 다저스!!!!

KEMVP27
오!!! 류 차례다!!!

KEMVP27
훨씬 잘하네 :)

dking4953
99mph이지만 움직임이 별로 없어
(카디널스 선발투수)

billynono
푸이그!!!

KEMVP27
잘한다 류!

BornADodger
첫 회에서 15개를 투구한 류!!

billynono
류의 가장 빠른 공이 90mph야. 전에는 92-93도 가능했어

koreman1
현재까지 15개 투구면 나쁘진 않네. 류!

KEMVP27
한국에서는 평균 몇 이닝 이었어?

billynono
이닝에 대해선 잘 모르겠고. 일주일에 한번 정도 던지지 않나?

fromcal
세인트 루이스 Cardinals 투수 되게 어려보이는데

koreman1
오늘 빈자리가 왜이리 많냐

KEMVP27
그래!!! 달려라 fellas!!!!!

KEMVP27
저 선수는 왜저렇게 말랐데....

BornADodger
DP!
류! 29개 투구!

o_juice
우와 속도 봐라...

KEMVP27
다저스 1-0!!

o_juice
다저스가 선두야!

KEMVP27
푸이그는 MArtinez의 빠른 공을 잡기가 꽤 힘든것 같네

BornADodger
류, 43개 투구

billynono
류 술술 풀리네. 마지막 AB에선 93 mph였어

bearabl85
조금 더 열심히 해줬으면 좋겠다. 류는 지금까지 정말 잘하고 있고! 
이겨라 다저스!! 화이팅!!

dodgernrg
류 지금 몇살이야? 그리고 얼마나 여기 있는건가? 진짜 좋아 ㅜ

waybackbluefan
류의 투구수는 계속 낮게 유지하고있어. 잘하고 있구나!

o_juice
이래서 축구는 더이상 볼 수 가 없다니깐

billynono
2017년 시즌후에는 류가 나갈지도 몰라

dodgernrg
그렇구나...전혀 몰랐는데...그래도 아직 4년 남았네...

dodgernrg
다들 왜이리 우울하게들 그래?

BornADodger
류가 정말? 안돼!!! 말도안돼!!

koreman1
푸이그는 경기에 집중하고 있는게 아닌것 같아. 많은 사람들 속에 있는거 같거든.

BornADodger
꼭 디즈니랜드에 와있는 꼬마 같지.

billynono
GORDON!!

BornADodger
잘했으!!!!!!!

ClaytonKoufax
와우 정말 잘했어 Dee!!

erod26
류의 파워로 이겨버려

o_juice
완전 던지는게 예술이네....
정말 잘했어!!! 대견스러워 류!

billynono
류의 ERA가 오늘밤 98 pitches, 3.01로 내려갔어

dodgernrg
난 류가 7 innings 이상 갈때를 절대 잊지 못해

erod26
류가 다시 돌아와서 활약해주니 너무 좋다

dodger23mm
류는 이전보다 점점더 잘하고 강해지는것 같지. 진짜 수고하고 있어

o_juice
진짜 잘한다 류
너무너무 자랑스러워

BornADodger
어디서나 다저스!

BornADodger
우리가 이겼다!!!

dodger23mm
외야수가 다른게 맘에 안들어 진짜

yanovich
다저스 승리!!! 우린 LA가 너무 좋아!!!

88bulldog
정말 멋진 팀을 상대로 멋진 시리즈를 보여줬어

dodger23mm
정말 멋진 시리즈 승리였어! 계속해서 잘하자!!!

erod26
정말 좋다!!! 더더더 힘내자 다저스!!!


(*위 사진은 지난 8월4일 다저스와 카디널스의 1차전 부터 올라온 사진 자료인데 아마도 선발투수가 바뀌어서 오늘 카디널스 투수인 마르티네즈로 수정이 안되었던 것 같습니다.)

LASportsFan1996
Los Angeles Dodgers ‏@Dodgers 16m
#Dodgers lineup in St. Louis:
Crawford LF
M Ellis 2B
Gonzalez 1B
Puig RF
Ethier CF
A Ellis C
Uribe 3B
Gordon SS
류 P #whiff

오늘 라인업 좋구나!!

DodgerB24
류의 공격수 > Gordon의 공격수

dodgers33089 
오늘 잘한다

laker2dodger
Dee 잘하네

LASportsFan1996
이번 경기가 우리팀이 한 경기중 가장 긴거 맞지?

fulltiltdodge
99% 그렇다고 생각해

dodgers33089 
류가 경기 마지막까지 투구하는 경우는 없더라

fulltiltdodger
류 올해 신인으로 뽑히려나?

LASportsFan1996
잘했어! 류!!

laker2dodger
정말 류가 잘해준 경기였어

fulltiltdodger
류가 최강이지

DodgerB24
류가 진짜 대단하긴 해

laker2dodger
류가 오늘 참 투수 역활을 잘 해줬어

fulltiltdodger
류는 11-3
Kershaw는 10-7
lol

DodgerB24
류가 이겼네!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

 

류현진 미국반응 류현진 해외반응 일본반응 / 류현진 하이라이트 동영상

 

미국 반응 2

DodgerFan373
류현진의 엄청난 퍼포먼스였어! 
카디널스와의 4연전에 나선 선발투수중 류현진이 최고였다고 생각해. 
너희들 생각은 어떠니?

ㄴDODGER60
의심의 여지가 없지... 커쇼에게는 득점지원을 하지 못했지만 그도 최고의 피칭을 했던 건 아니야. 
그래서 그 값을 치렀지. 류현진은 오늘밤 A급 경기를 펼쳤어. 가자, 다저스!!!

BlueSubstance
언제나처럼 류현진의 뛰어난 퍼포먼스였어. AJ앨리스가 뜨거운 원정길을 계속 이어가서 좋다. 
우린 경기할 때마다 다른 영웅을 볼 수 있어, 이건 월드시리즈 우승할 팀이 보여주는 모습이지.

Maru0601
드디어 류현진이 원정경기에서 어떻게 던져야하는지 깨달았네.

tedzmania
예~ 커쇼-그레인키-류, 우리는 리그 최고의 1 2 4 펀치를 갖췄어.
다저스가 월드시리즈 반지를 가져오늘 걸 빨리 보고 싶다!

ㄴHougieWolf 
완전 동의. 완벽해. 가자 다저스!!!

kicker77 
류현진의 굳센 피칭을 재차 확인할 수 있는 경기였어. 잘했다.

commenter
류현진과 AJ 앨리스는 최고의 투수-포수 조합이야.

HougieWolf
타팀의 루키를 박살냈어.
류현진과 푸이그는 신인상을 공동수상할 거야. 가자, 다저스~

ㄴDODGER60
내 표를 받아라, 다저스 홧팅!!!

ㄴBleedinblueinOrygun
나도 그러길 바란다.

commenter 
리그 최강 타선을 맞아 류현진은 아주 인상적이었어. 
이번 경기는 전체적으로 봐서 류현진 최고의 경기가 될 거 같아. 
7삼진에 무볼넷, 거기다 자책점도 없지.

ㄴAJL13 
시즌 초에 기록한 2피안타 완봉승은 잊었나 보네.

ㄴBlueSeoul 
에인절스 전에서 9이닝 2피안타 무사사구 완봉승을 거뒀지. 
오늘 경기는 류현진 최고의 원정 경기야.

HougieWolf
류현진과 푸이그가 네셔널리그 신인상을 공동 수상한다.

whatdid_hecall_me
샌프란시스코 상대로 12 삼진을 잡은 경기가 더 나았어.

ㄴcommenter
에인절스 완봉승은 기억 안나? 2피안타뿐이었잖아.

KerGreRyu 
잘했다, 류!!! 잘했다, 다저스!!!

commenter
류현진이 다시 한번 해냈어!

ㄴChriskK
아이디나 똑바로 정해.

ㄴcommenter
내 아뒤는 캐나다의 류현진 팬이다.

BillyJoeBob
커쇼가 엘리스에게, "왜 내가 던질 때는 홈런이 없는 거야?"

ㄴwhatdid_hecall_me 
엘리스가 커쇼에게, "네가 직접 안타 치길 기다렸을 뿐이야."

ㄴBleedinblueinOrygun 
커쇼가 전체 팀원에게, "젠장, 대체 왜 내가 던질 때는 오늘처럼 득점 못하는 거야?"

BillyJoeBob 3
류현진은 지난 2경기 동안 볼넷이 없었네, 방금 알았어. 와우~

commenter
류 윈!!

LADEastside
아티스트, 류!

kempnow
우리 팀 포수가 AJ 앨리스라서 진짜 행복한 사람은 나뿐인가? 
견고한 수비에다 공격도 뛰어나.

ㄴHougieWolf 
완전 동의. AJ는 점점 더 발전하고 있어.

ㄴColinBlue 
앨리스가 칭찬 받은 시간이 되었다.

Dodgerblue2121
류현진은 오늘 작품의 이름 없는 영웅이었어. 진짜 환상적이었지.

kempnow
커쇼, 그레인키, 류가 함께 있으면 플레이오프에서 누구를 만나도 마음 편할 거 같아! 
모두 다 부상이 없다면 말이야.

ㄴazDodgerfan
장담하는데, 한국에서는 그런 말 못할걸.

RallyMonkeyUSA
류현진과 푸이그와 계약한 건 완전 로또야.

ㄴkempnow 
완전 동의! 이 두명은 해를 거듭할수록 팀의 주축이될 거야.

kempnow
류현진은 원정 경기에서는 부진했기 때문에 오늘 밤은 특히 인상적이야. 
머지않아 메이저리그에서 가장 확실한 3선발이 될 거 같아.

ㄴcommenter
내 생각에는, 3선발이 아니라 2선발 감이야.

ㄴwhatdid_hecall_me
류를 2선발로 쓰는 팀도 있겠지만, 이 팀에서는 아니야.

ㄴBlueFatty 
개인의 의견일 뿐이고, 기록이 모든 걸 말해주지. 류는 이제 2선발 감이야.

KingmanofLodi
류현진은 대부분의 팀에서 1선발로 뛸 수 있어. 
그리고 커쇼가 이렇게 불운한 이유는 그가 다른 팀의 1선발을 상대하는 탓도 있어. 
커쇼가 패배한 경기에서 도합 10득점밖에 못했어...
그래도 커쇼는 여전히 사이영 상 유력 후보야...

Kccook23 
류현진은 꾸준히 인상적이야. 플레이오프에 나설 투수로도 손색없을 거 같아. 
류는 절대 당황하지 않고 힘이 들면 사용하는 또 다른 기어가 있는 것 같아. 
우린 플레이오프에 나설 아주 훌륭한 선발투수 3명을 보유하고 있어.

Dodgers92833
훌륭한 경기였고 훌륭한 원정 길이었어!!!
류현진은 오늘 밤 환상적이엇어. 추가 휴식이 그에게 정말 큰 도움이 되었다고 생각해. 
한국리그에서 류현진은 6일 간격으로 등판했다는 걸 기억해야해. 
(오늘 류현지은) 피안타는 최소화했고 사사구는 허용하지 않았어. 
훌륭한 경기였다.

Coolblue17
위대한 경기였어, 류!! 진정한 클러치 투수야! 
류는 원정 경기에서 고전했는데 카디널스를 셧다운시켰어! 
다저스는 '원정의 전사'라는 별명을 얻어야해.

ryukie
류현진은 올해의 류키(ryukie)상을 받을 수 있고 싸이 형 상(Psy young)도 받을 수 있어.

ㄴkempnow
올해의 류키라.. 마음에 든다!

kempnow
류현진의 훌륭한 하루였어!

BlueCrewSoCal
류현진을 보면 스트리트파이터의 캐릭터가 생각나. 이 게임 좋아했었는데...

commenter
류현진은 시속 100마일 이상을 던지는 것 같지만 실제로는 93마일 이하야.
투수와 공을 같이 보는 타자는 아마 당황스러울 거야. 
더 재밌는 점은 류의 별명이 코리안 몬스터라는 거야.
혼란스러워....

commenter
시즌초에 제 역할을 한 투수는 커쇼와 류현진 두명뿐이었지.
이거 잊지마!!

bluefan59 
고된 원정길의 위대한 피날레였어.
류는 언제나처럼 강력했고 11승도 챙겼어.
젠슨은 27타자를 연속해서 먼지만 날리게 했지.
"빅 보스 야생마" 푸이그는 여느때처럼 놀라웠어.
신경쓰이는 점은 류와 푸이그 모두 신인상의 강력한 후보라는 거야.

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com